pendre mesures enèrgiques expr
- to take a hard line | to take a strong line
Resultats de la cerca per a «pendre mesures enèrgiques»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Decisive efforts are needed, and quickly. | És necessari prendre mesures enèrgiques, i ràpidament. |
| Font: Europarl | |
| Will the Commission also crack down on sheer exploitation? | També prendrà la Comissió mesures enèrgiques contra la mera explotació? |
| Font: Europarl | |
| We would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field. | Instem el Govern libanès que prengui mesures enèrgiques referent a això. |
| Font: Europarl | |
| Vigorous measures to combat terrorism and serious crime are now required. | Ara es requereixen mesures enèrgiques contra la delinqüència i el terrorisme. |
| Font: Europarl | |
| In order to become politically credible, we must take vigorous measures at home. | Per a poder ser políticament creïbles, hem d’adoptar mesures enèrgiques a casa. |
| Font: Europarl | |
| These types of scams will continue until the Commission takes tough action. | Aquestes estafes es continuaran produint fins que la Comissió adopti mesures enèrgiques. |
| Font: Europarl | |
| You have our support for robust, effective and proportionate measures. | Compta amb el nostre suport per a prendre mesures enèrgiques, efectives i proporcionades. |
| Font: Europarl | |
| I consider your announcement of active measures to tackle the crisis to be especially important. | Considero especialment important el seu anunci de mesures enèrgiques per a afrontar la crisi. |
| Font: Europarl | |
| They are known for composing ingenious sociopolitical lyrics and for their energetic performances. | Són coneguts per compondre lletres sociopolítiques enginyoses i per les seves actuacions enèrgiques. |
| Font: Covost2 | |
| His plays are wild, energetic, and filled with many distinctive voices. | Les seves obres de teatre són salvatges, enèrgiques i plenes de veus úniques. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |